村杉温泉　小さな宿の若女将日記

今年も見事に色づいた紅葉。
貸切露天風呂ひのきの湯からも見ることが出来ます。
村杉ラジウム温泉に移りこむ紅葉も今年はもう終わりです。

来年またきれいな紅葉を見せてくれるでしょう。
今度は雪見の露天風呂の季節です。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

先日お泊りいただいたお客様から嬉しいメールをいただきました。
小さいかわいい男の子と女の子の兄弟を連れた若いパパとママのご家族連れ様でした。

『宿泊の際は、いろいろとお世話になりありがとうございました。

初めて家族風呂を利用しましたが、まぁ子供たちには露天風呂だったということで、少し寒そうでしたが、それでも家ではなかなかみんなでお風呂に入れないので、よかったです。

食事も、美味しいものや初めての食材がもりだくさんで、見た目も味も楽しませていただきました。

そして、なによりもスタッフの皆さまの気配りがありがたかったです。部屋にストーブを入れて暖めてくださってたり、騒がしい子供たちにも嫌な顔せず接してくださったり、朝食も早くに準備していただいたり・・・本当にありがとうございました。

最後になりますが、スタッフの皆さまのご健康とご多幸をお祈りいたします。』

とても嬉しいお言葉を頂きました。
メールを頂いたり、お手紙を頂いたり、返り際に「料理美味しかったよ～」「ありがとう」「ゆっくりできて本当に良かったよ」と言ってくださるお客様のお言葉が私たちの活力の素です。

ご利用いただいて、喜んでいただいて本当に本当にありがとうございます！

Kさま、この度はありがたいメール本当にありがとうございました。
先日お泊りいただいたお部屋から見えるモミジの写真です。
他のモミジよりも少し遅れて紅葉真っ盛りです。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

先日頂いたカサブランカが満開です。
ロビーのあちこちを彩ってくれています。

割烹旅館室町ではご法要も承っています。
温泉旅館での法事はゆっくり温泉に入ることも出来ます。
今日は１回忌ご法要のお客様がいらっしゃいました。
ご自宅ににお経を上げる時間に仏様のお膳もお届けします。
今日は阿賀野市内のお寺へ女将がお届けにあがりました。
「あんまり素敵だったから～」と銀杏の落ち葉を拾ってきました。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

天気予報は雪でした。
朝から雨が降り続いていました。
天気予報は当たりますね。
たった今、雨脚が強くなり大粒の雪が一時降りました。
とうとう雪が降ってきたと心配しましたが、一瞬でまた雨に変わりました。
道路状況は全く心配ございません。

↑降っている雪を撮ったつもり・・・全然写っていませんでした。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

今日の新潟はとても寒い朝となりました。
五頭山初冠雪！
５つの峰（一の峰・二の峰・三の峰・四の峰・五の峰と５つの頂があることから五頭山）が真っ白く雪化粧していました。
初冠雪の写真をとろうと慌ててカメラを持って出かけましたが、一気に厚い雲が五頭山を覆い、見えなくなってしまいました。
残念ながら、山頂付近は撮れませんでした。
山の中腹の雪が見えますか？

麓の村杉温泉はあられが降りました。
天気予報の雪マークにドキドキしていましたが、気温は日中も１０度以下と寒かったですが、
雪はほとんど降りませんでした。
朝、車のフロントガラスと屋根にうっすらとあられが積もっているだけでした。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

本日11月17日の新潟日報に村杉ラジウム温泉　茶処　和（なごみ）と
先日オープン取材させてもらったGHエリカーノカフェが掲載されました。

村杉温泉街をぶらりと歩いて、茶処で一服。。。

今日は和（なごみ）のおしながきをご紹介します。

笹神産の有機米をつかったおにぎりやおもち。
全てが地元産のこだわりメニュー。

●甘味●　　※セットにはコーヒー・抹茶・オレンジジュースのいづれかが選べます。

あんみつ・・・450円　　あんみつセット・・・600円

地元の季節のくだものが一番美味しいと柿がトッピングされていました。
アンコも地元の方のもの。

黒ゴマブラマンジェ・・・350円　　黒ゴマブラマンジェセット・・・500円

私がオーダーした黒ゴマブラマンジェ。
奥さまの手作りで1日10食限定なのです。
甘さ控えめで濃厚なゴマの味。
とっても美味しかったです。

本日のお菓子・・・350円　　本日のお菓子セット・・・500円

●飲み物●
コーヒー・・・250円
抹茶・・・250円
オレンジジュース・・・250円

●ご飯もの●
菱ｹ岳・・・500円
（おにぎり2個、お味噌汁、漬物、おかず一品、くだもの一口）
五頭山・・・500円
（おにぎり1個、お味噌汁、漬物、おかず一品、ミニあんみつ）
菱ｹ岳・五頭山飲み物セット・・・700円

おまけの囲炉裏で焼いたサツマイモ☆
こんな心遣いがあったかい和（なごみ）さんです。

■茶処　和（なごみ）■
電話番号　0250-66-2248
営業時間　10：00～16：00
定休日　　毎週木曜日と第1、第３水曜日

今日の村杉温泉は本当に良いお天気でした。
紅葉も見ごろを向かえています。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

村杉温泉に新しいお店がオープンしました。
村杉ラジウム温泉　茶処　和（なごみ）

村杉温泉「薬師の湯」から川上豆腐さんに向かって徒歩2分。
右側に赤い傘が目印です。

暖簾をくぐり中には入ると優しい雰囲気のお店です。




店内には囲炉裏が二つ。
囲炉裏の暖かさが伝わってきます。

お店のご主人と奥さん。
とても仲良し優しいご夫婦です。

ご夫婦のアイディアと心のこもった、あったかいお店なので村杉温泉にお越しの際は是非寄ってみてください。

■茶処　和（なごみ）■
電話番号　0250-66-2248
営業時間　10：00～16：00
定休日　　毎週木曜日と第1、第３水曜日

明日は村杉ラジウム温泉　茶処　和（なごみ）のおしながきをご紹介します。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

7月のブログにもご紹介した、京ヶ瀬の倉島さんがまた沢山のカサブランカを持ってきてくださいました。
倉島さんは阿賀野市京ヶ瀬地区でカサブランカやヒマワリなどを栽培されています。
花屋さんに並ぶ花を市場に出荷するだけあって、栽培はとても大変なようです。
いつも「大したのじゃないですが」と言って持ってきてくださる倉島さんは花を栽培してる人らしく、とても優しそうな感じの人です。
いつも本当にすばらしいカサブランカをありがとうございます。

新潟の地酒を彩る新潟のカサブランカ

室町の廊下の一角にてカサブランカで創作生け花を入れる

■今日の1品■
＝サワラの西京焼＝
写真が下手でメインが手長海老のように見えますが、メインはサワラです。
サワラは新潟より北の新発田沖で採れたものです。
添えには地元で取れたズイキの甘酢漬けとキャラブキです。

村杉温泉にある道の駅【うららの森】には100円市があります。
営業は毎週水曜日・土曜日・日曜日
朝7：00～。
農家で取れた野菜やお花など100円で売っています。

大根も美味しい季節になりました。
季節の野菜が沢山並んでいます。
今日は大根・長ネギ・白菜・サトイモ・人参・なめこなど。

珍しいものもたまに出ていたりするので、これからいろいろレポートして行きたいと思います。

国道290号線を走ると村杉温泉の目印になります。
安田インターから車で10分。
左手に【うららの森】のピンクの看板。道の駅【うららの森】です。

採りたて野菜を直売するファーマーズマーケット「ゆうきふれあい即売所」や
交通・観光案内・温泉・宿泊情報を発信し、地域の特産物の販売もされている「情報発信館」。
特産品を浸かった体験メニューがあり、誰でも簡単に創作体験ができる「体験学習館」があります。

秋も深まり、落ち葉舞散る季節です。
今日の新潟は快晴でした。
落ち葉も秋の日差しに照らされて気持ちよさそうに日向ぼっこをしているようでした。

歓迎塔の清水のほど近くに優婆尊というお堂があります。
大きな杉の木に囲まれた優婆尊の脇に御霊水といわれる湧き水があります。
ここも休日ともなれば車が何台も止まっている湧き水スポットです。

秋の味覚、柿を使って胡麻酢和えです。
ヘルシーでとっても美味しいとお客様にも好評です。
柿は笹神特産、胡麻酢は板長オリジナルの味。
紫の菊とミズナで彩です。
菊の花を食べるのも新潟特有のようですね。
菊のおひたしもとっても美味しいですよ。

１１月３日五頭温泉郷に新しいカフェがオープンしました。

昨日（１１月２日）はプレオープンでご招待を受けたので娘を連れてお邪魔してきました。

店内は明るく、このお店のお嬢さんたちのセンスなのか白を基調にとてもおしゃれです♪
焼き菓子もあります。

プレオープンのためショーケースの中にケーキは不在でしたが、かわりに砂糖菓子（？）のガチャピン（違ったらごめんなさい）がお出迎えしてくれました♪

美味しいケーキをご馳走になり、娘も私も大満足でした。
エリカーノさん、ご馳走様でした（＾＾）

五頭温泉郷近辺には沢山の湧き水スポットがあります。
ここは羽黒歓迎灯の清水。
五頭温泉郷の入り口にあたる石碑があります。
とても人気がある湧き水で毎日毎日水を汲みに来る人が絶えません。

新発田の菅谷産の天然なめこです。

天然なので大きさが不ぞろいですが、煮しめにしました。
懐かしい味に心も身体もほっとします。