村杉温泉　室町　かわら版・・・お客様、今日の村杉温泉をお知らせします

本日の飛来数
１５０羽
１０月１０日の初飛来から５日で一気に増えました。

'08 歩け歩けフェスタ
今年も阿賀野市のやまびこ通りで歩け歩けフェスタが行われました。
歩け歩けフェスタは毎年１０月、体育の日に五頭の自然を楽しんでもらおうと開催される健康ウォークです。
市内外から１０００人以上の人が参加し、蒲原平野を眺めながらやまびこ通りを歩きます。
昨日は最高に良いお天気。
青空の下、緑を眺め、遠くには日本海が見えました。

毎年、大人気の鍋合戦。
今年は９つの旅館、飲食店が腕によりをかけて自慢の鍋を持ち寄ります。
１杯１００円！
室町の鍋は・・・「秋冬野菜たっぷりの鶏団子鍋」
大根・人参・しめじ・ごぼう・さといもに手づくりの鶏団子。
とレポートするも、肝心な鍋の写真を撮り忘れ・・・すみません。

１０時にスタートした参加者の皆さんはお昼前にはメイン会場に到着し、毎年大盛況の鍋合戦が始まるのを今か今かと待っています。

これは開始１５分前！
12：00のスタートに向けて、接客側もちょっと緊張（汗）
と思っている間に、スタート。
あっという間に１時間弱で売り切れました。

この鍋合戦のほかにも、ＪＡさんや地元の青年会さんたちの焼きそば、こんにゃく、たこやきなどメイン会場はとっても賑やかです。

石焼きイモに木工体験などもありました。
木工体験では小学生が竹馬作り。
竹馬・・懐かしいですね。

五頭山は紅葉が始まったようです。

クリスマスの次はいよいよお正月。
年末年始のご予定はお決まりですか？

外気も冷たく、湯けむり漂う村杉温泉。
今年のお正月は雪見の露天風呂☆

11月・12月はせわしなく、忙しく過ぎていきます。
そんな毎日が終わったら、年末は温泉旅館でゆっくりと心と身体を休めてあげてください。

一年の始まりのお正月を自分へのご褒美にしませんか？

年末年始（お正月）　宿泊状況
年末年始特別料金期間：12月30日（火）～1月3日（土）

料金　1泊2食付き　２１，１５０円・１８，０００円・１５，９００円諸税込
　　

温泉旅館でクリスマス♪
メリークリスマス☆今年のクリスマスは温泉旅館で過ごす。
いつもと違ったクリスマスの過ごし方を室町がご提案します。

そんなお二人のために室町がご用意したのは・・・
温泉　　　おいしい料理　　　クリスマスデコレーションケーキ
スパークリングワイン　　　貸切露天風呂

特典満載の温泉旅館でクリスマス特別プラン！！！

1泊2食にクリスマスデコレーションケーキ（12センチ）とスパークリングワインと貸切露天風呂（1回45分利用）がついて、おひとり様15,900円～。

街で過ごすキラキラしたクリスマスも素敵ですが、温泉旅館でしっとりと
過ごすのも思い出に残るクリスマスが演出できます。

白鳥の瓢湖　今年も瓢湖に白鳥が舞い降りました
今年の初飛来確認です。
三羽の白鳥が、これから渡来してくる白鳥の先頭を切って、阿賀野市の瓢湖にやってきました。

瓢湖に写真を撮りに行く時間がなかったので、取り急ぎご報告です。

五頭温泉郷の旅館では毎日のように白鳥の飛来数を館内でお客様にお知らせしています。

五頭温泉郷　五つの外湯めぐり
御宿泊のお客様にお得な「500円特別手形」ができました。
五頭温泉郷の旅館にお泊りの方、限定のお得な手形です。

宿泊期間中は5つの外湯が何度でも楽しめる！！！
五頭温泉三昧のこの企画は今月10月から12月まで。
是非是非、五頭温泉郷に泊りにきて、温泉手形で五頭温泉郷を満喫してください。

◆村杉温泉共同露天風呂（村杉温泉）
　　営業時間7：00～19：00
　　　通常料金300円（宿泊優待100円）
　　　定休日　木曜日（その他点検のため臨時休業日あり）

◆薬師の足湯（村杉温泉）
　　営業時間　10：00～18：00
　　定休日　木曜日（ただし、祝日の場合は営業）
　　通常料金　無料

◆華法寺共同浴場（出湯温泉）
　　営業時間　6：00～18：30
　　通常料金　200円

◆出湯共同浴場（出湯温泉）
　　営業時間　6：00～20：00
　　通常料金　200円

◆共同浴場薬師の湯（村杉温泉）
　　営業時間　8：30～20：30
　　定休日　木曜日（ただし、祝日の場合は営業）
　　通常料金　250円

手形1枚につき、おひとり様が入浴できます。
御利用後は記念としてお持ち帰りできます。