村杉温泉　室町　かわら版・・・お客様、今日の村杉温泉をお知らせします

昨日、うららの森周辺で5～6匹のホタルを見つけました。

時間は夜8：00頃。

例年より遅い出だしのようです。

ゆうきの里　火祭　前夜祭　２０１０年
順序が逆になってしまいましたが、昨晩行われたゆうきの里　火祭　前夜祭　です。
雪が降り積もる中、幻想的な雰囲気！
小さなかまくらに灯りが入ります。
遠くに見えるのは広場に広がるイルミネーション。

最後は２０分の冬空の花火大会。

バレンタインデーを日曜日に控えた週末の雪の花火。
村杉温泉にお泊りだったカップルさんには最高の思い出になったかも（*^_^*）

速報！！！

ゆうきの里　火祭　2010年
きょう開催された　ゆうきの里　火祭　の様子です。

旅館の板前さんたちが協力して作った大なべも振る舞われました。

するめやおもちを持ってこなくても、売ってました。
竿も付いているのかなぁ？？？

もちつき大会もありました。
残念ながら餅付きには間に合わず。。。
臼と室町の長女ブログデビューです。

雪だるまコンテスト

メインイベント！！！
だんごまきです。
このだんごまき、普通のだんごまきとは一味もふた味も違うのです。
さすが、火祭☆

当たり前のお菓子とまぎれて飛んでくるボールや巾着。
ボールは本部で品物と交換。
ノンアルコールビールなどがあった模様。
室町はタオル入り巾着に「￥２，０００の宿泊特別割引券入り」を提供させていただきました。

キャッチされた方、いらっしゃいますか～？

村杉温泉　夫婦杉へ
室町から歩いて5分。
村杉温泉の共同露店風呂の脇の47段の石段があります。

石段を登った先には薬師堂があり、その右手奥に夫婦杉はあります。

夫婦円満でず～っといられますようにとお願いしてきました。

村杉温泉　薬師堂
室町時代に足利家武将荒木正高が薬師如来のお告げにより温泉を発見しました。
その際に建立されたのが薬師堂です。
村杉温泉の湯は医者が育たないと言われたほど効能があり、病気が治って使わなくなった松葉杖を薬師堂にたくさん奉納されていたといいます。

村杉温泉の薬師足湯に行ってきました。
「すぐそこだから」となかなか足を浸けることがなく、今回が2回目です。

営業時間は10：00～18：00
オープンしたばかりからか、寒いからかお客さんは私たちだけ♪

ただの足湯じゃありません！
ジェット、バブル、足裏マッサージ付き

外気が冷たいので湯煙モクモクです。

外が寒くても足はポカポカなので、全然平気です。

足が暖まると、体全体がポカポカして気持がよいです。

子供にも大人気の足湯でした！
村杉温泉にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

うららの森　季節のペペロンチーノ

先日・・・

といっても、結構前・・・

ゴールデンウィークに食べた、村杉温泉にある情報発信館　うららの森の「季節のペペロンチーノ」です。

季節の～というからに、山菜たっぷりのペペロンチーノ。

あまり他では食べられないのではないかと思います。

山菜独特のクセはニンニクと唐辛子で程よくやさしく、

とっても美味しいのです＾＾

リアルタイムでお伝えしなかったことを反省しつつ・・

是非、来年食べに来てください！

'08 歩け歩けフェスタ
今年も阿賀野市のやまびこ通りで歩け歩けフェスタが行われました。
歩け歩けフェスタは毎年１０月、体育の日に五頭の自然を楽しんでもらおうと開催される健康ウォークです。
市内外から１０００人以上の人が参加し、蒲原平野を眺めながらやまびこ通りを歩きます。
昨日は最高に良いお天気。
青空の下、緑を眺め、遠くには日本海が見えました。

毎年、大人気の鍋合戦。
今年は９つの旅館、飲食店が腕によりをかけて自慢の鍋を持ち寄ります。
１杯１００円！
室町の鍋は・・・「秋冬野菜たっぷりの鶏団子鍋」
大根・人参・しめじ・ごぼう・さといもに手づくりの鶏団子。
とレポートするも、肝心な鍋の写真を撮り忘れ・・・すみません。

１０時にスタートした参加者の皆さんはお昼前にはメイン会場に到着し、毎年大盛況の鍋合戦が始まるのを今か今かと待っています。

これは開始１５分前！
12：00のスタートに向けて、接客側もちょっと緊張（汗）
と思っている間に、スタート。
あっという間に１時間弱で売り切れました。

この鍋合戦のほかにも、ＪＡさんや地元の青年会さんたちの焼きそば、こんにゃく、たこやきなどメイン会場はとっても賑やかです。

石焼きイモに木工体験などもありました。
木工体験では小学生が竹馬作り。
竹馬・・懐かしいですね。

五頭山は紅葉が始まったようです。

五頭温泉郷　五つの外湯めぐり
御宿泊のお客様にお得な「500円特別手形」ができました。
五頭温泉郷の旅館にお泊りの方、限定のお得な手形です。

宿泊期間中は5つの外湯が何度でも楽しめる！！！
五頭温泉三昧のこの企画は今月10月から12月まで。
是非是非、五頭温泉郷に泊りにきて、温泉手形で五頭温泉郷を満喫してください。

◆村杉温泉共同露天風呂（村杉温泉）
　　営業時間7：00～19：00
　　　通常料金300円（宿泊優待100円）
　　　定休日　木曜日（その他点検のため臨時休業日あり）

◆薬師の足湯（村杉温泉）
　　営業時間　10：00～18：00
　　定休日　木曜日（ただし、祝日の場合は営業）
　　通常料金　無料

◆華法寺共同浴場（出湯温泉）
　　営業時間　6：00～18：30
　　通常料金　200円

◆出湯共同浴場（出湯温泉）
　　営業時間　6：00～20：00
　　通常料金　200円

◆共同浴場薬師の湯（村杉温泉）
　　営業時間　8：30～20：30
　　定休日　木曜日（ただし、祝日の場合は営業）
　　通常料金　250円

手形1枚につき、おひとり様が入浴できます。
御利用後は記念としてお持ち帰りできます。

　８月１５日に村杉温泉お湯くみ祭りが盛大に行われました。
私は仕事が一段落してから、子供たちを連れて見に行ってきました。

村杉温泉　お湯くみ祭り五穀豊穣、商売繁盛を願い神主さんが鯛釣りの舞を踊ります。

盆踊り　村杉温泉の人も旅館に宿泊のお客さまもみんな一緒に盆踊りです。踊りの輪が輪にならず、でもみんな楽しそうです。

村杉温泉の花火大花火大会とはいきませんが、年々花火の数も増え近くで見ることができるので火の粉が頭上から降ってくるようです。

私のあまりの写真のへたくそぶりに主人が「俺がやってみる」と花火撮影。
私より全然ちゃんと撮れてる・・・なぜ？？？

最後に村杉温泉自治会長の和みのご主人と子供たちと一緒に写真を撮りました。
私の隣の女性は・・・
今度、ゆっくりご紹介します（＾＾）

来年も８月１５日に村杉温泉お湯くみ祭りが開催されます。
当日にご宿泊いただくと祭り会場で使える生ビールサービス券をプレゼントできると思うのでお得ですよ☆

村杉温泉　「開湯お湯くみ祭り」　8月15日（金）
今から673年前、1335年に足利家の武将だった荒木正高が戦乱を逃れてこの地に着き、薬師如来のお告げによって発見したとされる村杉温泉の温泉に感謝するお祭りです。

温泉街にはのぼりが立ち並び、各旅館や地元の家々の軒先には紅白の垂れ幕が下がり、祭りを待ちわびています。

お湯くみ祭りでは、温泉街一帯で子供みこしや神楽や花火、温泉祭りならではのお湯配りなどが行われます。
お湯配りとは、薬師如来のお告げによって発見された当時の様子を村の人たちで演じます。
白装束に身を包んだ若衆が源泉を汲み各旅館に配湯します。
浴衣を着た旅館のお客様や、地元の人たちで大いに賑わうお祭りです。

※8月15日（金）にご宿泊のお客様に、お湯くみ祭り会場で使える「生ビール券」を差し上げます。

今日も真夏日、青空が眩しいです。

やまびこ通り
当館より2キロほど先にある出湯温泉の入口から、五頭山の麓の出湯温泉と村杉温泉を結ぶ５ｋｍほどの林道です。
（道幅が狭いため、出湯温泉からの一方通行）

句碑・歌碑の道
250もの句碑や歌碑が並んでいます。

ドカベン
新潟市出身の漫画家、水島新司さんの句碑も見られます。
良く見ると、有名人の句碑も・・・

蒲原平野
やまびこ通りからは蒲原平野が一望できます。
この日はちょっとモヤモヤして、良く見えませんでしたが、お天気の良い日には日本海・佐渡島まで見えます。
空気の澄んだ日は絶景です。

五頭山麓うららの森にレンタサイクルが設置されました。

村杉温泉～今板温泉～出湯温泉はＲ290に沿って約2キロの距離にあります。
山沿いのため、ほぼ坂道。
普通の自転車では、とてもとても大変なので電動自転車です。
電動自転車なら坂道もらっくらく～♪なのです。

３つの泉質の違う温泉めぐりなんていかがですか？
五頭温泉郷を自転車で楽しんでください！

貸出場所　うららの森　情報発信館
　　　　　ＴＥＬ　0250-61-3511

利用料金　一人1回　1時間200円　2時間400円　3時間500円
　　　　　　　　　　　　　　　（その後は1時間毎200円の追加料金）

利用時間　　午前10時～午後4時まで（貸し出しは午後3時まで）

自転車台数　　大人用電動自転車4台（子供用はありません）

休業日　　毎週火曜日　
　　　　　　冬期間・悪天候の場合は休業します。

保障料金　１，０００円　自転車返却時に全額返金いたします。

《R290号桜並木ライトアップ》
　
期間　H20.４月１０日（木）～開花期間（２週間程度予定）
　　　　　　　※開花の状況により多少の変更があります。
　　　　　　　　変更があった場合は、またこのブログでお知らせします。
時間　夜6：30～9：30まで

《春うらら桜まつりイベント》
日時　４月１３日（日）　9：00～15：00
会場　五頭山麓うららの森広場
　　地元特産物の販売や桜の下の演奏会などが行われます。

みなさん、是非村杉温泉の桜のトンネルを見に来てください！

■歓送迎会・お祝い御法要などの御集りに温泉旅館をご利用ください■
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

670年前に発見された村杉ラジウム泉は今なおコンコンと湧き出で、その湧出量は毎分483リットルと全国トップレベルです。
湧出量もさることながら、そのラジウムの含有量は全国の著名な温泉地を圧倒しています。

村杉温泉地内はラジウム温泉のラジウムが空気中に溶け出しています。
村杉温泉自体がラジウムを体感できる温泉空間であるということです。

またラジウム成分が含まれた貴重な自然石もあります。
石自体がラジウムを発しているので、お風呂に入れれば村杉温泉に近い効果が得られるといわれています。
また飲料水に入れておくと、ラジウム成分が溶け出し、カルキ臭が抜けやわらかな水になります。

お風呂用（２０㎝×２０㎝）￥5,000

ペットボトル用２本入り（口サイズ１．５㎝）￥3,000

大口ボトル用（口サイズ５㎝）￥2,500

村杉の加藤石材店さんがお客様の要望にこたえて作ってくれたものです。

ラジウム温泉は微量な放射能を含み体に刺激を与え抵抗力や免疫力を高める作用があるといわれています。

■歓送迎会・お祝いなどの御集りに温泉旅館をご利用ください■
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

天気予報は雪でした。
朝から雨が降り続いていました。
天気予報は当たりますね。
たった今、雨脚が強くなり大粒の雪が一時降りました。
とうとう雪が降ってきたと心配しましたが、一瞬でまた雨に変わりました。
道路状況は全く心配ございません。

↑降っている雪を撮ったつもり・・・全然写っていませんでした。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

本日11月17日の新潟日報に村杉ラジウム温泉　茶処　和（なごみ）と
先日オープン取材させてもらったGHエリカーノカフェが掲載されました。

村杉温泉街をぶらりと歩いて、茶処で一服。。。

今日は和（なごみ）のおしながきをご紹介します。

笹神産の有機米をつかったおにぎりやおもち。
全てが地元産のこだわりメニュー。

●甘味●　　※セットにはコーヒー・抹茶・オレンジジュースのいづれかが選べます。

あんみつ・・・450円　　あんみつセット・・・600円

地元の季節のくだものが一番美味しいと柿がトッピングされていました。
アンコも地元の方のもの。

黒ゴマブラマンジェ・・・350円　　黒ゴマブラマンジェセット・・・500円

私がオーダーした黒ゴマブラマンジェ。
奥さまの手作りで1日10食限定なのです。
甘さ控えめで濃厚なゴマの味。
とっても美味しかったです。

本日のお菓子・・・350円　　本日のお菓子セット・・・500円

●飲み物●
コーヒー・・・250円
抹茶・・・250円
オレンジジュース・・・250円

●ご飯もの●
菱ｹ岳・・・500円
（おにぎり2個、お味噌汁、漬物、おかず一品、くだもの一口）
五頭山・・・500円
（おにぎり1個、お味噌汁、漬物、おかず一品、ミニあんみつ）
菱ｹ岳・五頭山飲み物セット・・・700円

おまけの囲炉裏で焼いたサツマイモ☆
こんな心遣いがあったかい和（なごみ）さんです。

■茶処　和（なごみ）■
電話番号　0250-66-2248
営業時間　10：00～16：00
定休日　　毎週木曜日と第1、第３水曜日

今日の村杉温泉は本当に良いお天気でした。
紅葉も見ごろを向かえています。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

村杉温泉に新しいお店がオープンしました。
村杉ラジウム温泉　茶処　和（なごみ）

村杉温泉「薬師の湯」から川上豆腐さんに向かって徒歩2分。
右側に赤い傘が目印です。

暖簾をくぐり中には入ると優しい雰囲気のお店です。




店内には囲炉裏が二つ。
囲炉裏の暖かさが伝わってきます。

お店のご主人と奥さん。
とても仲良し優しいご夫婦です。

ご夫婦のアイディアと心のこもった、あったかいお店なので村杉温泉にお越しの際は是非寄ってみてください。

■茶処　和（なごみ）■
電話番号　0250-66-2248
営業時間　10：00～16：00
定休日　　毎週木曜日と第1、第３水曜日

明日は村杉ラジウム温泉　茶処　和（なごみ）のおしながきをご紹介します。

三世代・お子様連れも気兼ねがなく温泉旅館をご利用ください。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

村杉温泉にある道の駅【うららの森】には100円市があります。
営業は毎週水曜日・土曜日・日曜日
朝7：00～。
農家で取れた野菜やお花など100円で売っています。

大根も美味しい季節になりました。
季節の野菜が沢山並んでいます。
今日は大根・長ネギ・白菜・サトイモ・人参・なめこなど。

珍しいものもたまに出ていたりするので、これからいろいろレポートして行きたいと思います。

国道290号線を走ると村杉温泉の目印になります。
安田インターから車で10分。
左手に【うららの森】のピンクの看板。道の駅【うららの森】です。

採りたて野菜を直売するファーマーズマーケット「ゆうきふれあい即売所」や
交通・観光案内・温泉・宿泊情報を発信し、地域の特産物の販売もされている「情報発信館」。
特産品を浸かった体験メニューがあり、誰でも簡単に創作体験ができる「体験学習館」があります。

秋も深まり、落ち葉舞散る季節です。
今日の新潟は快晴でした。
落ち葉も秋の日差しに照らされて気持ちよさそうに日向ぼっこをしているようでした。