村杉温泉　小さな宿の若女将日記

今年の阿賀野市の瓢湖であやめまつりが開催されます。
毎年、たくさんのあやめが咲き、たくさんのお客さんが訪れます。

開催　　　2008年　6月10日（火）～30日（月）

・・・・・・・・・・・・・・メインイベント・・・・・・・・・・・・・・
６月２１日（土）　　瓢湖あやめ園
　　　　　あやめ撮影会　　10：30～12：00　　13：30～15：00
　　　　　　「あやめと美女たちの祭典」一流モデル３名（フジカラー）

６月２２日（日）　野外ステージ・あやめ園
　　　　　　ステージイベント　10：00～15：00
　　　　　　　　　炎神戦隊ゴーオンジャーショー
　　　　　　　　　　　　　（・11：30～　　　・14：00～）
　　　　など
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆6月10日（火）～30日（月）　　　瓢湖入り口にて　◆
　　　・阿賀野市特産品とあやめ苗販売　9：30～16：00
　　　・ライトアップ　　　　　18：30～21：30

◆6月8日（日）～15日（日）　　瓢湖湖畔・あやめ園　◆
　　　・第１３回こいのぼり大作戦
　　　　　　　　手作りこいのぼりがたくさん泳ぎます。

◆６月１７日（火）～２２日（日）　　瓢湖憩の家・観察舎　◆
　　　・文化協会作品展示会・山野草展　入場無料
　　　　　　9：30～16：30（最終日は16：00まで）

◆６月２０日（金）・２１日（土）　　瓢湖憩の家◆
　　　・あやめ茶会　10：00～16：00
　　　　　石州流　翠州会　　　　　当日券５００円

◆６月２０日（金）・２１日（土）・２２日（日）　あやめ園脇　◆
　　　・野外あやめ茶会　9：30～16：00
　　　　　抹茶を楽しむ会　　　　　　有料　３００円

◆６月２１日（土）・２２日（日）　　芝生広場　◆
　　　・お楽しみバザー　10：00～15：30
　　　　　　軽飲食、物産販売、催物等をいたします。
　　　

昨日、五頭温泉郷旅館組合の合同避難訓練が行われました。
出湯温泉に現場本部が設置され、各旅館で通報訓練、お客様の避難誘導訓練、消火訓練を行い、本部に報告するというものです。
各旅館に消防署の方が立会い、避難訓練動作の確認もされます。

本部に報告の後、消防署の方から消火器の使い方などを指導していただきました。
例年、放水訓練などを行うのですが、今年は風も強く本部の設置場所の都合からおこなわれませんでした。
旅館は一晩、お客様にお泊まりいただく場所ということで、もしものことがあってはならない場所です。
火災報知機、消火設備など万全を尽くしておりますが、万が一の時にはお客様の命をお守りしなければなりません。
年に一度の合同避難訓練のほか、各旅館にて2度の消火訓練と避難訓練が行われております。
お客様に安心してお泊まりいただけるよう、日々気を引き締めてまいります。

避難訓練終了後、消防車を見にきた子どもたちは消防車に乗せてもらって大喜びでした☆

阿賀野市消防署の消防士さん、ありがとうございました。

五頭山麓うららの森もオープン5周年を迎えました。
日頃のご愛顧に感謝して感謝祭が開催されます。

日時　　6月8日（日）　午前8：00～イベント開始

ガラポン抽選会　　　（8：00～15：30）
　当日うららの森でお買いもの500円毎に1枚の抽選券がもらえます。（軽食コーナー除く）
☆特等＝旅館利用券ほか、空くじなし合計555本当たります！

地域特産品出店販売　　（9：00～15：00）
　笹神そば・手作り米粉パン・焼き鳥など

体験指導者による体験教室（10：00～14：00）
　竹かご作り、苔玉（こけたま）づくり、わらじつくりなど

楽しいイベントが盛り沢山です。
みなさん、遊びに来てください！

話題になっています☆
五頭温泉郷の「いい箸」
五頭温泉郷旅館組合にFMポートから電話取材があり、３月３１日（月）午前９時０３分ころ放送予定です。

■ゴールデンウィーク　村杉温泉で癒しの旅■
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

《R290号桜並木ライトアップ》
　
期間　H20.４月１０日（木）～開花期間（２週間程度予定）
　　　　　　　※開花の状況により多少の変更があります。
　　　　　　　　変更があった場合は、またこのブログでお知らせします。
時間　夜6：30～9：30まで

《春うらら桜まつりイベント》
日時　４月１３日（日）　9：00～15：00
会場　五頭山麓うららの森広場
　　地元特産物の販売や桜の下の演奏会などが行われます。

みなさん、是非村杉温泉の桜のトンネルを見に来てください！

■歓送迎会・お祝い御法要などの御集りに温泉旅館をご利用ください■
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

４月・５月の空室状況をアップしました。

ゴールデンウィークの料金対応は４月２８日～５月５日まで休前日料金と同じとなります。

新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

五頭山麓　うららの森
年末年始（冬季）営業時間について

■うららの森■
１２月３０日（日）　８：３０～１４：００
１２月３１日（月）　休業
　１月　１日（火）　休業
　１月　２日（水）　休業
　１月　３日（木）　９：３０～１５：００
　１月　４日（金）　通常営業　（冬季営業時間）９：３０～１６：３０
　　　　　　　　　　　※土・日・祝日→８：３０～１６：３０

■ゆうきふれあい即売所■
１２月２９日（土）　８：００～１５：００
１２月３０日（日）～１月５日（土）　休業
　１月　６日（日）　通常営業　（冬季営業時間）８：００～１５：００
※１月２月のゆうきふれあい即売所の営業は土曜日・日曜日・祝日のみとなります。

その他の観光営業情報

■やまびこ通り■
１２月５日より　冬季通行止め

■羽黒歓迎灯の清水■
１２月５日より　冬季閉鎖

■いこいの森・奥村杉キャンプ場・賽の河原のトイレ■
１２月１０日より冬季使用禁止

割烹旅館室町は年末年始も休まず営業しております。
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

産地で食べる新米コシヒカリは格別 極上のごはん ～新潟の朝食～
と題して１０月１日から１２月３１日まで秋の観光キャンペーンが行われる。

↑新米コシヒカリ・にいがた地鶏・ルレクチェ・にいがた和牛・越後姫（いちご）・南蛮海老が抽選で当たるにいがた”極上の逸品”プレゼントキャンペーンや
新潟のお泊り・お米プレゼントキャンペーンなど盛りだくさん♪

詳しくは
にいがた大収穫祭　うるおいの新潟　秋の観光キャンペーンHPをご覧ください。

新潟はただ今稲刈り真っ盛りです！
もうじき美味しいコシヒカリの新米が食べられます！

昨日、新潟県中越地方で震度６強の地震が発生しました。
村杉温泉は震源地から１００キロ以上も離れた地域なので
震度４の揺れがあったのですが、全く被害はありませんでした。
同じ新潟県内の被災の様子をテレビで見て、とても驚いています。
天災は本当に怖いものですね。
人間にはどうすることも出来ない災害に対し、被災地の皆様は
とても不安になっていらっしゃるのではないでしょうか。
遠くからでも何かできることは無いものかと歯がゆい思いになります。
とにかく、これ以上被害が広がらないことを祈っています。