小さな宿の女将日記　村杉温泉　室町　

観測事情最大の地震に見舞われた昨日から１晩。

被害の状況が次第に分かり、日本中が大打撃を受けています。
被災していない地域も精神的・状況的に打撃を受けていることと思います。

村杉温泉についての被害は、まったくありません。
どうぞご安心ください。

村杉温泉は震度4でした。
とても地盤が良いこのの土地でも、私は生まれて初めてこんなに大きな揺れを感じました。
チェックイン直前の時間。
少し早めに到着したお客様とお話していた最中。
グラ～リ　グラ～リ。
まるで船の上で船酔いでもしたような気分になりました。

テレビでは被害の状況を知らせる映像が途切れることなく放送されています。
見ていられないような光景に、胸が締め付けられるようで、苦しくなります。

何かできることはないかと思いながら、ただただ、多くの人の無事を村杉温泉から祈っています。

皆様　あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2010年の幕開けは湯けむり漂う村杉温泉となりました。

大晦日も年越しを温泉旅館で過ごすお客様で満室です。

お食事はこちらで・・・別室を個室でご用意しております。

年末年始の今日は貸切露天風呂サービスデイです☆
ちょうど雪見の露天風呂となりました。

2009年　今年もありがとうございました。
それでは、皆様　よいお年をお迎えください。

内輪事で大変恐縮ですが、
１月１６日（金）、室町の２代目の結婚式でした。

室町にかわいいお嫁さんが来たのです☆
室町始まって以来の一大イベント！

室町をご存じでない方に、ちょっとご説明いたしますと、
このブログを書いている私は自称若女将で室町の長女で
室町の近くに嫁ぎ、室町に勤めているのです。

ですので、次期若女将の誕生というわけです。
先月までは現役の看護師さんだった次期若女将は
今は室町で見習い中です。

皆様、どうぞよろしくお願いいたします。

新年のごあいさつ
遅くなりましたが、皆様、新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

↑今年は室町の玄関の囲炉裏の明かりでブログを出発します。

２００８年後半はブログをさぼりにさぼった後半ですが、２００９年は地道に少しづつでも更新できればなと思っております。

新年明けましておめでとうございます。
本年もご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

2008年の村杉温泉の年明けは真っ白な雪景色となりました。
気温も下がり、村杉ラジウム温泉は湯煙漂う銀世界です。
お正月を日頃の疲れを癒す村杉ラジウム温泉で過ごすご家族連れで満室です。
あちこちで久しぶりに会うおじいちゃんやおばあちゃんと小さなお子様たちの声が聞こえてきます。
おじいちゃんもおばあちゃんも、パパもママも、子供さんたちもみんな笑顔（＾＾）

そんな年末年始にタイミングよく降ってくれた雪で、貸切露天風呂は雪見貸切露天風呂に大変身！
寒い中での露天風呂にもかかわらず、予約でいっぱいです。
ひとたび湯船に浸かれば、身体の芯まで暖まるラジウム泉ですので、身体はポカポカ♪風邪を引く心配はありません。

雪見の貸切露天風呂、絶対オススメです！！！

オススメ　■雪見の貸切露天風呂付きプラン■
新潟県五頭温泉郷村杉温泉　
天然ラジウム温泉と割烹の宿
客室６室の小さな温泉旅館　割烹旅館室町

私の嫁ぎ先、発久というところには毎年8月20日にお祭があります。
一軒一軒獅子が舞を舞って回ります。

今年も発久まつりがはじまりました。
子供たちも法被を着て獅子を見て歩きます。

暗くなると各家の軒先に提灯が灯り、獅子を待ちます。
我が家にも獅子を引き連れて獅子会の会長がやってきました。
　

太鼓と笛の音に合わせ獅子が舞います。

提灯の灯りの下、我が家では曾おじいちゃん、曾おばあちゃんと一緒に子供たちも獅子舞を見ていました。
子供たちは怖くて怖くて大泣きでしたが、なんかこういう風景っていいなぁって思いました。
息子も伝統を引き継ぐ一人になって何年後か獅子を舞っているのかな。

いつ、誰が災害に見舞われるかわかりません。
でも、毎日災害が起こることを考えていてはいられません。
今回はたまたま新潟県中越地方に起きた地震でした。

地震が起きて1週間。
まだまだ大変な被災状況のなか、復興に向けて動き始めている人たちがいます。
【eこって柏崎】は柏崎市でｅビジネスに意欲を燃やす方たちが集まっているところです。
店舗が壊滅的な状況であったり、従業員の自宅が全壊・半壊しているというところもあると聞きます。
でも頑張らなければと必死に動き始めています。

私は【eこって柏崎】を応援します！